اجاره دستگاه ترجمه همزمان

گیرنده دستگاه ترجمه همزمان اکایو WT-808

  • راهنمای هزینه ارسال و بازگشت
    • هزینه ارسـال و بازگـشت پیک موتوری:۲۰۰۰۰ تومان

      هزینه ارسال و بازگشت ماشین سواری:۴۰۰۰۰ تومان

      هزینه ارسـال و بـازگـشت وانــت بـار : ۸۰۰۰۰ تومان

روش های ضمانت
  • حضور متخصصین ایران رنتر
  • دریافت مدارک شناسایی

توضیحات محصول

دستگاه ترجمه همزمان تک زبانه

از زمانی که کره زمین تبدیل به دهکده جهانی شده، ارتباطات و تعاملات بین المللی نیز بسیار افزایش یافته است، این افزایش ارتباطات منجر به رشد و رونق برگزاری کنفرانس ها، همایش ها و سمینارهای مختلف بین المللی در زمینه های پزشکی و بازرگانی، علوم و فنون مهندسی و امثال آن شده است. یکی از مهم ترین مسائلی که همیشه برای برقرای ارتباط و تبادل اطلاعات در این سمینارها وجود داشته زبان مشترک است. خوشبختانه تکنولوژی با پیشرفت خود توانسته این مشکل را کاهش دهد، اختراع دستگاه ترجمه همزمان دستاورد بزرگ فناوری روز است. در اینجا به ارائه اطلاعات جامعی در رابطه با این فن آوری می پردازیم.

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

همان طور که می دانیم، زبان اصلی ترین وسیله برقراری ارتباط است. فرض کنید شما یک تاجر بزرگ هستید که به زبان های فارسی و انگلیسی تسلط دارید و قرار است برای خریداران چینی خود کنفرانسی در رابطه با محصولات شرکتتان ارائه دهید. متاسفانه مخاطبان شما فقط به زبان چینی صحبت می کنند و این مساله شما را نگران کرده است. برای حل این مساله یک مترجم نیاز دارید که بتواند به صورت همزمان صحبت های شما را ترجمه کند. از آنجایی که ترجمه همزمان توسط اشخاص، همیشه مشکلات زیادی داشته در نتیجه بیش تر افراد و شرکت ها ترجیح می دهند که از دستگاه مترجم همزمان استفاده کنند.

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

به طور کلی با یک تعریف ساده می توان گفت دستگاه ترجمه، سیستمی است که جهت انتقال صدای مترجم به مخاطبین طراحی شده است. این دستگاه بیش تر در سالن های کنفرانس، اجتماعات و موزه ها مورد استفاده قرار می گیرد.

نحوه عملکرد سیستم ترجمه همزمان به این شکل است که سخنران مجلس در میکروفن صحبت می کند و صحبت هایش (معمولا به صورت بی سیم – wireless) از طریق هدفون به مترجمی که به صورت جداگانه در اتاق عایق صوتی نشسته است می رسد، مترجم سخنان را ترجمه می کند و به صورت همزمان درون میکروفن بیان میکند. حضار درون سالن، صدای مترجم را توسط هدفون های مخصوصی که به گوش دارند به زبان مادری خود می شنوند. این پروسه مرحله به مرحله در تصویر زیر نشان داده شده است.

  1. سخنران در حال بیان کردن
  2. مترجم درون اتاقک سخنان را به صورت همزمان ترجمه و مجددا بیان می کند.
  3. حضار صدای مترجم را از طریق هدفون می شنوند.

حال که نحوه عملکرد دستگاه مترجم همزمان را گفتیم بد نیست به برخی از ویژگی های فنی و تکنولوژیکی این محصول و تنوع آن بپردازیم تا در گام بعد به مزیت های دستگاه نیز اشاره کنیم.

دستگاه ترجمه همزمان دارای دو نوع اصلی می باشند :

  • سیستم مادون قرمز یا همان اینفرارد (IR نیز گفته می شود)
  • سیستم فرکانس رادیویی (RF یا FM )

سیستم ترجمه همزمان مادون قرمز – اینفرارد IR

مادون قرمز (IR) تابش الکترومغناطیسی با طول موج هایی بلندتر از نور مرئی است که از امواج رادیویی طول موج کوتاه تری دارد. این تجهیزات برای جلساتی که از لحاظ امنیت اطلاعات دارای اهمیت می باشد و یا احتمال جاسوسی اطلاعاتی و یا صنعتی وجود دارد مفید است، چرا که در این دستگاه دامنه انتقال امواج یک مزیت محسوب می شود. همچنین در مناطقی از جهان مقررات ممنوعیت استفاده از فرکانس های ضعیف رادیویی با دستگاه ترجمه همزمان FM تداخل دارد و سیستم مادون قرمز در این مناطق به کار گرفته می شود. مزیت اصلی سیستم ترجمه همزمان مادون قرمز عدم تداخل با فرکانس های رادیویی است و ویژگی های دیگر آن می توانیم به محدودیت پوشش دهی فضا، حساسیت به نور، نیاز نصب و راه اندازی توسط تکنسین حرفه ای اشاره کنیم.

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

سیستم ترجمه همزمان فرکانس رادیویی (RF یا FM )

فرکانس رادیویی (RF) فرکانسی در محدوده امواج رادیویی قابل دستیابی است. این امواج در محدوده سه کیلوهرتز تا ۳۰۰ هزار مگاهرتز قرار می گیرند. سیستم های فرکانس رادیویی FM به طور گسترده در جلسات و همایش های بزرگ کاربرد دارند. علت کاربرد بیش تر تجهیزات بهره مندی آنها از طیف وسیع طول موج ها، کارکرد آسان تر  با آن ها و قابلیت اطمینان و جا به جایی و تحرک بیش تر آن می باشد. آن ها همچنین بسیار کاربر پسند (User Friendly) هستند و توسط هر کسی با یک دانش اولیه از تجهیزات صوتی قابل نصب و راه اندازی می باشند. این تجهیزات در چندین فرکانس در دسترس می باشند که محبوب ترین فرکانس های آن در فاصله ۷۲ مگاهرتز و ۲۱۶ مگاهرتز قرار می گیرد.

انتخاب یک سیستم ۷۲ مگاهرتزی برای زمانی مناسب تر است که نرم افزارهایی با وسعت پوشش دهی کوتاه تر (تا ۱۵۰۰ فوت) نیاز دارید، یا کیفیت صدای استثنایی مد نظرتان است.

در زمانی که نرم افزار مورد نیاز شما قرار است محدوده وسیع تری را تحت پوشش قرار دهد (تا ۳۰۰۰ فوت)، در مناطقی که تداخل امواج وجود دارد، کیفیت صدای خوب مد نظرتان است و برنامه های گسترده تری مثل تفسیر زبان، ارتباطات گروهی و امثال آن را نیاز دارید، یک سیستم ۲۱۶ مگاهرتزی انتخاب مناسب تری است.

البته در همین راستا لازم به ذکر است که دستگاه ترجمه همزمان در دو نوع تک زبانه و چند زبانه موجود می باشد. دستگاه مترجم همزمان چند زبانه در مواقعی که قرار است چند سخنران به زبان های گوناگون صحبت کنند یا زمانی که حضار و مخاطبین از ملیت های مختلف و با زبان های متفاوت از هم در سالن حضور دارند کاربرد دارد. بدیهی است که هر چه تعداد زبان ها بیش تر شود به مترجم و اتاق ترجمه بیش تر نیازمندید. اگر شما مسئول تهیه تجهیزات یک کنفرانس بین المللی هستید و می خواهید مناسب ترین دستگاه ترجمه را انتخاب کنید  نکات زیر را با دقت مطالعه کنید.

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

  1. حجم مخاطبان: دانستن تعداد مخاطبانی که به ترجمه همزمان احتیاج دارند اولین قدم در تعیین تعداد دستگاه های مورد نیاز است.
  2. زبان ها: قبلا اشاره کردیم که سیستم ترجمه همزمان دارای دو نوع تک زبانه و چند زبانه می باشد، پس از تعداد زبان های مورد نیاز اطلاع درست داشته باشید زیرا این گزینه در انتخاب نوع و تعداد دستگاه فرستنده شما مهم است.
  3. محل قرار گرفتن مترجم: مکان قرار گرفتن مترجم را در سالن تعیین کنید، آیا می خواهید مترجم در پشت سالن باشد یا در یک اتاق مجزا با عایق صوتی؟ البته پیشنهاد می شود که اتاق در جایی قرار گیرد که شخص مترجم بتواند سالن سخنرانی را ببیند. اتاق مترجم باید شرایط محیطی مناسبی داشته باشد.
  4. چه مقدار جا به جایی برای شنوندگان و سخنرانان نیاز است. هر دو سیستم اینفرارد و رادیویی این امکان را ایجاد می کنند اما بررسی کنید که چه مقدار سیستم به جا به جایی نیاز دارد. این دستگاه ها در قدرت و دامنه پوشش دهی و میزان سهولت نصب با یک دیگر تفاوت دارند.
  5. محل برگزاری: شناخت و آگاهی درست از محل برگزاری به شما در انتخاب سیستم مادون قرمز یا فرکانس رادیویی کمک می کند. دقت کنید که برای استفاده از سیستم مادون قرمز در محل برگزاری به یک خط دید بدون وجود مانع بین فرستنده و گیرنده نیاز دارید چرا که سیگنال های مادون قرمز نمی توانند از دیوار و یا اشیا مات عبور کنند اگر هیچ خط دید مناسبی برای فرستنده و گیرنده وجود نداشته باشد پس انتخاب سیستم FM برای آن مکان مناسب تر است.

    دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

    دستگاه ترجمه همزمان در ایران رنتر

وقتی که توانستید دستگاه ترجمه همزمان مناسب خود را انتخاب کنید، مرحله بعدی تصمیم گیری در خصوص خرید یا اجاره دستگاه می باشد. اگر شما قرار است در سال چندین مرتبه از این دستگاه استفاده کنید پس خرید دستگاه انتخاب عاقلانه ای نمی باشد با اجاره دستگاه هم مبلغ کم تری پرداخت کرده اید و هم در هر زمان و هر تعداد که بخواهید دستگاه ترجمه در اختیار دارید. همچنین تکنولوژی روز به روز در حال پیش رفت است و خرید دستگاه ترجمه پیشنهاد نمی شود. همچنین در هر سمینار دستگاه ترجمه شما بسته به شرایط حاکم تغییر خواهد کرد. این تغییر هم در مدل، تعداد و هم در نوع دستگاه می باشد. شما بهتر می دانید که شاید در یک سمینار به ۲۰ دستگاه ترجمه تک زبانه و در سمیناری دیگر به ۵۰ دستگاه ترجمه چند زبانه نیاز داشته باشید، در یک سالن از سیستمIR  و در سالنی دیگر از سیستم FM  می توانید استفاده کنید. اگر برای هر کنفرانس قرار باشد دستگاه ترجمه خریداری کنید نهایتا هزینه زیاد و دردسر تامین نگهداری و دست آخر دور ریختن آن ها را خواهید داشت و یا احتمالا با عدم رسیدگی مناسب و نگهداری در انباری های در هم  و  برهم قید وجود آن را خواهید زد.

در آخر اضافه می کنم که اگر می خواهید یکی از منظم ترین و با پرستیژ ترین کنفرانس ها را برای مخاطبانی به زبان دیگر برگزار کنید، بدانید که دستگاه مترجم همزمان نسبت به سایر تجهیزات مثل تلوزیون شهری یا ویدئو پروژکتور از اهمیت بیش تری برخوردار است و باید آن را در اولویت لیست خود قرار دهید. در غیر این صورت شخص مترجم باید در کنار شما بایستد و پس از بیان هر جمله منتظر باشید تا مترجم  گفته های شما را ترجمه کند، همچنین جا دارد اشاره کنم که اگر حضار و مخاطبین شما از کشورهای مختلف باشند استفاده از شخص مترجم به صورت سنتی جالب نمی باشد. در نهایت اگر شما هرگونه سوال در رابطه با نوع دستگاه ترجمه، تعداد و هزینه اجاره آن در ذهن خود دارید، لطفا از تماس تلفنی و یا ایمیل با متخصصان ایران رنتر دریغ نکنید.

مدل: EJ-770T
محدوده فرکانس قابل حمل:520~870 MHz
منبع برق :ترانس 12 ولت
ابعاد:27mm x 66 mmx 98 mm
وزن:141 گرم
خروجیRF

تعداد کانال:قابلیت سوئیچ کردن 16 کانال
محدوده فرکانس قابل حمل:640~865MHz
منبع برق:دو عدد باتری 1.5ولت
ابعاد:27mm x 66 mmx 98 mm
وزن:140 گرم
تجهیزات جانبی:هدفون