تورگاید و کاربرد های آن

دنیایی که هم اکنون در آن زندگی می کنیم، دنیایی است که سر و صدا و آلودگی صوتی آزار دهنده در محیط های شلوغ بسیار فراوان شده است. این صداها مانع برقراری ارتباط با کیفیت بین گوینده و شنوده می شود. از آن جایی که امروزه بازدید و برگزاری تورهای متنوع بسیار رونق یافته است و این آلودگی های صوتی یک معضل به حساب می آید، تورگاید چنین مشکلاتی را در این محیط ها برطرف ساخته است.

ارتباطات با کیفیت بالا در انتقال اطلاعات نقش بسیار موثری دارد. به لطف تکنولوژی و پیشرفت علم برای بهبود کیفیت ارتباطات سیستم ترجمه همزمان در اختیار انسان قرار گرفته است تا بسیار آسان و با استرس کم تری بتوان پیام خود را در اختیار مخاطب قرار دهد. هنگامی که شما قصد اجرای یک تور را دارید، مخاطبان شما جهت یاد گیری به شما می پیوندند و همیشه عامل سر و صدای محیطی به خصوص در کارخانه ها و محیط هایی که ماشین آلات و تجهیزات کارخانه در حال کارکردن هستند، شنیدن کلمات رهبر گروه را به صورت قابل ملاحظه ای برای مخاطبان دشوار می کند. ولی با دادن دستگاه تورگاید به بازدیدکنندگان می توانید به آن ها اطمینان دهید که تجربه کامل و مفیدی را در این تور به دست می آورند.

تورگاید

دستگاه تورگاید یا همان دستگاه ترجمه همزمان سیستم ارتباطی بی سیم (وایرلس) قابل حمل و نقل (پورتابل) است و به شخص صحبت کننده این توانایی را می دهد که به راحتی با گروهی از افراد بدون نیاز به بالا بردن صدا یا فریاد زدن صحبت کند و شنوندگان صحبت های سخنران را به راحتی، با کیفیت بالا و بسیار رسا در محیط های پر سر و صدا بشنود.

این سیستم متشکل از یک فرستنده (ترانسمیتور) با یک میکروفون برای صحبت کننده یا مجری است تا بتواند با شنوندگان خود ارتباط برقرار کند و هر یک از شنوندگان و مخاطبان توسط یک گیرنده (رسیور) و به همراه هدفونی که بر گوش دارند به صحبت های شخص سخنران گوش میکنند. همچنین این دستگاه دارای یک کیف نگهداری و شارژر نیز می باشد. در این سیستم پیام صوتی به صورت امواج رادیویی در یک کانال با فرکانس خاص به گیرنده منتقل می شود، باید توجه داشت که فرکانس کانال دستگاه فرستنده و گیرنده یکی باشد. این سیستم توانایی پوشش دهی تا فاصله ۱۲۰ متر در محیط های روباز بیرونی (Outdoor) و ۶۰ متر در محیط های بسته و مسقف داخلی (Indoor) را دارد.

دستگاه فرستنده دارای سوکت ورودی AUX میکروفن، میکروفن، صفحه نمایش کوچک جهت نمایش کانال و فرکانس، گیره اتصال به لباس، آنتن و دکمه خاموش و روشن و دکمه های انتخاب و تغییر کانال می باشد. میکروفن صحبت کننده را قادر می سازد تا بدون اتصال هرگونه لوازم جانبی به دستگاه به طور مستقیم صحبت کند. این میکروفن در گروههایی که حالت پرسش و پاسخ دارند بسیار ایده آل است و افراد گروه هم می توانند فرستده را برای پرسش و صحبت، بین یکدیگر منتقل کنند. همچنین به سکوت ورودی AUX می توان تلفن همراه، دستگاه پخش MP3 یا لپ تاپ نیز وصل کرد.

دستگاه گیرنده دارای سوکت ورودی هدفون، هدفون و دکمه کنترل حجم صدا، صفحه نمایشگر کانال، آنتن، گیره اتصال به لباس، دکمه خاموش و روشن و دکمه انتخاب و تغییر کانال می باشد که افراد به راحتی می توانند از آن استفاده نمایند و سطح دلخواه و مناسب شنوایی خود را انتخاب کنند، همچنین یک حلقه گردن اختیاری وجود دارد که در صورت تمایل افراد گروه می توانند از آن برای به گردن انداختن دستگاه گیرنده استفاده کنند. هدفون این دستگاه بسیار سبک می باشد شنوندگان بدون خستگی گوش می توانند از آن استفاده کنند. در هنگام عدم دریافت سیگنال توسط دستگاه گیرنده، سیستم ذخیره باطری پس از ۲۰ دقیقه به صورت خودکار دستگاه را خاموش می نماید.

دستگاه تورگاید

دستگاه تورگاید برای تورهای کارخانه ها، تورهای هوای آزاد، بازدیدکنندگان موزه ها یا هر محیط دیگری که به صحبت، انتقال اطلاعات یا راهنمایی توسط یک فرد با یک گروه نیاز است بسیار مناسب و کاربردی می باشد. با وجود این سیستم دیگر لازم نیست که گروه دور راهنمای تور جمع شوند و به او گوش دهند. آن ها توانند در حال حرکت باشند و به تماشای مناظر و اطراف خود بپردازند و اطلاعات را از طریق بی سیم دریافت کنند و در سطح دلخواه حجم صدا به راهنما گوش دهند. همچنین راهنمای تور برای جلب توجه افراد گروه یا رساندن پیام خود احتیاجی به فریاد زدن ندارد.

این دستگاه چند کاره یا همان دستگاه مترجم همزمان در کنفرانس ها، توضیحات صوتی و آموزش نیز بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.

در این قسمت جا دارد تا به چند نکته اساسی قبل از استفاده و اجاره دستگاه تورگاید بیان کنیم. در وحله اول شما باید از تعداد نفرات تور خود آگاهی داشته باشید و همچنین بدانید که این دستگاه را در چه مکانی می خواهید استفاده کنید. پس از این که از تعداد دستگاه مورد نیازتان مطمئن شدید باید با سیستم ترجمه همزمان آشنا شوید. دستگاه را بررسی کنید و کار کردن با آن را به خوبی یاد بگیرید. شاید لازم باشد در خانه چند بار با آن کار کنید. پس از اطمینان از داشتن تعداد دستگاه کافی و یادگیری کارکرد آن، حتما چک کنید و مطمئن شوید که دستگاه های رسیور را شارژ کرده اید و تنظیمات لازم را برای کانال های بین دستگاه فرستنده و گیرنده انجام داده اید. اگر قرار است چند تور در یک روز و در یک محیط داشته باشید حتما برای هر گروه کانال های مختلفی را انتخاب کنید تا با هم تداخل نداشته باشند.

نکته: یک راه آسان و سریع برای بررسی این که آیا فرستنده دیگری هم اکنون از این فرکانس در حال استفاده است، روشن کردن فرستنده در آن کانال و دریافت سیگنال است. همچنین با اتصال یک هندزفری و گوش دادن می توان از اشغال بودن یا نبودن کانال آگاهی پیدا کرد یا اگر در آن فرکانس چراغ بالای دستگاه گیرنده روشن شود به معنی وجود فرستنده در این کانال است. در نتیجه اگر تداخل شنیداری و یا بصری را مشاهده کردید به راحتی کانال را عوض کنید. این روند را تکرار کنید و کانال های مختلف را امتحان کنید تا کانال و فرکانس آزاد را پیدا نمایید.

برای شروع کار با دستگاه ترجمه همزمان میکروفن خود را به فرستنده متصل کنید. گیرنده ها را بین افراد گروه پخش کنید و برای هر یک از اعضای گروه دستگاه گیرنده را روشن نمایید و هدفون را به گیرنده نصب کنید و به افراد گروه دکمه کنترل حجم صدا را نشان داده و نحوه کم و زیاد کردن صدای دریافتی را توضیح دهید. قبل از شروع تور یک سخنرانی مختصری برای افراد داشته باشید تا از کارکردن دستگاه تورگاید تک تک اعضای گروه مطمئن شوید.

نکته: برای نشان دادن نحوه عملکرد دستگاه قبل از شروع تور در حین پخش دستگاه بین افراد و جلوگیری از این که افراد گروه هدفون هایشان را در بیاورند و شروع به صحبت کنند می توانید یک موسیقی از قبل ضبط شده را برایشان توسط دستگاه پخش کنید. برای انجام این کار می توانید یک دستگاه پخشMP3 یا یک تلفن همراه هوشمند را به سوکت ورودی دستگاه فرستنده وصل نمایید، این کار نه تنها افراد گروه را سرگرم می کند بلکه آن ها را از درست کار کردن دستگاهشان مطلع می سازد. البته همیشه به یاد داشته باشید در هنگام پخش موسیقی میکروفن خود را خاموش کنید تا نظرات و صدای شما هم زمان پخش نشود.

پس از اتمام تور مطمئن شوید تمامی گیرنده ها و هدفون ها را جمع آوری کرده اید سپس آن ها را خاموش کنید تا شارژ باطری برای تور بعدی ذخیره شود. به یاد داشته باشید که تمامی گیرنده ها و دستگاه فرستنده را در پایان روز برای تور بعدی شارژ کنید.

برای بهره مندی از این سیستم پرطرفدار و کاربردی شما حتما احتیاج به خریداری آن ندارید. با اجاره این سیستم به راحتی می توانید با توجه به تعداد افراد حاضر در تور، هر تعداد دستگاه گیرنده و فرستنده که احتیاج دارید را در اختیار داشته باشید و بهای بسیار کم تری نسبت به خرید این سیستم بپردازید. همچنین شما با اجاره تورگاید خود را از هزینه های تعمیرات و نگهداری خلاص کرده اید، چرا که هر دستگاه الکتریکی پس از مدتی افت می کند و برای نگهداری آن باید هزینه های گزاف پرداخت شود.

در این راستا خوب است به این نکته اصلی نیز اشاره کنیم که تکنولوژی دائما در حال تغییر است و شما در هر زمان که می خواهید می توانید جدیدترین و به روز ترین سیستم را اجاره کرده، از آن استفاده نمایید و پس از پایان استفاده آن را به شرکت اجاره دهنده برگردانید.

با توجه به توضیحات می توان نتیجه گرفت که طراحی دستگاه مترجم همزمان بسیار کاربر پسند (یوزر فرندلی-User Friendly) است و در عرض چند دقیقه به راحتی راه اندازی می شود. از آنجایی که این سیستم کاملا بی سیم است به راحتی در محیط های مسقف و داخلی و هم در محیط های روباز و خارجی بدون نیاز به هرگونه عملایت نصب و راه اندازی قابل استفاده می باشد و برای استفاده از آن نیاز به تخصص و مهارت فنی نیست.