Category: دستگاه ترجمه همزمان

Simultaneous interpreting system rental

در کنفرانس‌های چند زبانه که درک شرکت‌کنندگان از سخنان سخنران با موفقیت آن رویداد ارتباط تنگاتنگی دارد، سیستم‌های ترجمه کنفرانس امکان ترجمه همزمان سخنان سخنور به زبان دیگر را برای مترجمان همزمان فراهم کرده و این سخنان ترجمه شده را برای آن دسته از شرکت کنندگانی که زبان انتخابی آنها را گوش می‌دهند، پخش می‌نمایند. […]

ادامه مقاله
دستگاه مترجم همزمان

عبارت ترجمه همزمان را برای نوعی از ترجمه استفاده می‌کنیم که در آن ترجمه، عمل ترجمه کردن، همزمان و موازی با گفتمان صورت می‌گیرد. به عبارت دیگر، و به عنوان یک مثال می‌توان بیان کرد، که دقیقا زمانی که سخنران در حال صحبت کردن در راستای گفتمان اصلی است، تفسیر و ترجمه‌ی سخنان ایشان، برای […]

ادامه مقاله
Simultaneous translation device

یکی از مشکلاتی که همواره در همایش‌های بین‌المللی وجود داشته بحث چند زبانه بودن همایش‌هاست که اجاره دستگاه ترجمه همزمان به منظور کمکی در دیدارهای ضروری چند زبانه استفاده می‌شود. هنگامی که در کنفرانس‌های بین‌المللی یا داخلی افرادی از خارج از کشور با زبان‌های مختلف شرکت می‌کنند می‌توانند برای فهم مطالب ذکر شده با اجاره […]

ادامه مقاله
دستگاه ترجمه همزمان

دستگاه ترجمه همزمان Okayo WT-808 درباره دستگاه‌های ترجمه همزمان امروزه حتما در رابطه با سیستم‌های ترجمه همزمان شنیده‌اید و می‌دانید که این سیستم‌ها در کنفرانس‌های خبری، نشست‌های سیاسی، تور‌های گردشگری و غیره نقش اساسی‌ را ایفا می‌کنند. گونه‌ای از این سیستم‌‌ها می‌توانند کلمات را بشنوند و سپس بر روی مانیتور طراحی شده بر روی سیستم […]

ادامه مقاله
دستگاه ترجمه همزمان

همان گونه که می دانیم افزایش روابط بین المللی در طی سالیان اخیر، باعث بهبود و رونق صادرات و واردات شده است. همین امر منجر گشت تا بسیاری از کسب و کارها فعالیت خود را در سطح جهانی گسترش دهند و برای دستیابی به چنین اهدافی نیازمند برگزاری همایش و کنفرانس هایی جهت معرفی سازمان […]

ادامه مقاله

دستگاه تورگاید یا همان راهنمای تور وسیله ای ارتباطی است که از طریق فرستنده صوتی امواج رادیویی کار می کند. این سیستم شامل یک فرستنده و چندین گیرنده می باشد که فرستنده دارای میکروفن و گیرنده ها هر یک به صورت جداگانه دارای هدفون هستند. از مشخصه های اصلی این دستگاه می توان به ابعاد […]

ادامه مقاله

اگر بخواهیم یک سیستم ترجمه همزمان را تعریف کنیم باید بگویم که سیستم ترجمه‌ی همزمان یعنی «ترجمه‌ی یک صحبت یا پیام از زبان مبدا به زبان مقصد در زمان ارائه‌ی آن» است. سیستم ترجمه‌ همزمان به‌طور کلی در کنفرانس‌ها، جلسات، مذاکرات و پخش زنده‌ی برنامه استفاده می‌شود. همان‌طور که می‌توان دستگاه های ترجمه متفاوتی را […]

ادامه مقاله
دستگاه ترجمه همزمان

یکی از جلسات مهمی که سالانه که تعداد زیادی از افراد سراسر دنیا را به‌دور یکدیگر جمع می‌کند، گردهمایی سازمان ملل متحد است. تمام کشورهای جهان در این گردهمایی عضو هستند. درحقیقت هدف از این کار جمع شدن نمایندگان کشورهای مختلف و اتخاذ تصمیم در ارتباط با مسایل مهم در دنیا است. این کار از […]

ادامه مقاله
دستگاه ترجمه همزمان

در این مقاله با مزایای دستگاه ترجمه همزمان آشنا می شویم. وقتی که در مورد عبارت «ترجمه همزمان» فکر می‌‌کنیم اولین تصویری که به ذهنمان می‌رسد، تصاویر متعددی از سازمان ملل متحد است. ترجمه همزمان در حقیقت به‌عنوان توانایی افراد برای گوش دادن به جریانی از کلمات در یک زبان و ترجمه همزمان آن به […]

ادامه مقاله
تور گاید

دنیایی که هم اکنون در آن زندگی می کنیم، دنیایی است که سر و صدا و آلودگی صوتی آزار دهنده در محیط های شلوغ بسیار فراوان شده است. این صداها مانع برقراری ارتباط با کیفیت بین گوینده و شنوده می شود. از آن جایی که امروزه بازدید و برگزاری تورهای متنوع بسیار رونق یافته است […]

ادامه مقاله